wirrwarr

ein einziges chaos
es herrscht in mir
in meinem kopf
ein wirrwarr
kein gedanke zu ende gedacht
ein gedanke
zwei gedanken
ein dritter
sie kommen und
hinterlassen ein chaos
sie lähmen mich
verursachen eine leere
in mir
ein loch

wieder…

…so viele gedanken
sie kreisen
gehen ineinander über
werden eins
bis sie zu einem nichts erstarren
eine leere
ein loch
schwarz
gedankenlos

verdammt
es triggert
extrem
ablenkung
ich brauch sie
jetzt sofort
sonst wird´s
gefährlich
für mich
ich muss es
verhindern
dem druck
nachgeben
ihm widerstehen
ich
will sie
nicht nehmen
die klinge
aber
ich muss (es tun)
bin zu schwach

widerspruch

stark
hab widerstanden
keine linien gezogen
ablenkung gefunden
im essen…
…also doch
nicht stark
sondern (wieder) schwach
dem einem
mit dem anderen
nachgegeben
ekel empfunden
danach
zu spät
es musste raus
also entleert
wieder schwach
es dreht sich
im kreis
ICH

wünsch dir was

ich wünsche mir…
…offener sein zu können,
fröhlicher, unbeschwerter.
möchte freier sein
(kopffrei)
mir weniger gedanken machen
über alles und jeden
(gedankenlos).

Ich

ich bin nicht ich.
so,wie ihr mich kennt,
bin ich nicht.
Ihr kennt mich nicht.
Niemand kennt mich.
Kenne ich mich?

hard to explain

it´s hard to explain
what i want to say
´cause it´s not easy to tell.
i really want to spell
the thoughts
that are on my mind
but it´s not that easy
´cause they are hard to find
the right words
to make you understand
what´s going on
inside of me

the way you act

i think you think the way i act, i behave is weird
no i know you think that way
but in my eyes
you are the one
who´s the weird actor
the one, who doesn´t ask why
the one who turns around
the one who does not want to see
the one who close his eyes
but why do you do?
don´t you care?
don´t you dare to ask?
maybe you scared. are you?
i wish you would ask
why i´m doing what i do
but the way you act
is as weird as the way i do!

can you hear me

you´re wondering why i behave like i do?
you really do?
you better should think about it
because it is you
who made me like that
it is your fault!
can you hear me, do you listen?
yes,it is your fault!
i wish i could face you
with these thoughts and feelings of mine
but i´m scared.
i don´t know,
it´s hard to describe.
why do i dare to ask
if you can hear me?
i do know you did not
because you don´t want to.
so i have to put up with this
and face the life
i have to live
because i can´t tell you this.

looking forward

i´m sittin´ here and
think about
what i can do
how to go on.
it isn´t easy
´cause there are
so many thoughts
inside of me
concerning my past.
it´s like a whirl,
a mix-up, a chaos.
i have to put them in order,
fix them
and then i can start
looking forward
and try to live my own life.

faked image

i always try to seem
strong, though and self-confident
in front of people
i meet the first time
but i can´t stand this image
for a long time
because it isn´t me.

Hallo mea, schöne Gedichte, könntest du uns noch den deutschen Wortlaut dazu liefern....

danke

denk das is okay mit dem englisch? aber ja,kann ich machen.hier dann posten? oder wollt ihr mods das nur haben?

schwer zu erklären

es ist schwer zu erklären
was ich sagen will
weil es nicht einfach ist, es auszusprechen
ich möchte sie wirklich sagen
die gedanken
die in meinem kopf sind
aber es ist nicht einfach
weil sie schwer zu finden sind
die richtigen worte
um dir verständlich zu machen
was in mir vorgeht

die art wie du dich aufführst

ich denke, dass du denkst,
die art wie ich mich aufführe, mich verhalte
ist komisch
nein, ich weiß, dass du so denkst
aber in meinen augen bist du derjenige
der sich komisch aufführt
derjenige, der nicht fragt, warum
derjenige, der sich einfach abwendet
derjenige, der nicht sehen möchte
derjenige, der seine augen verschließt
aber warum tust du das?
kümmert es dich nicht?
traust du dich nicht zu fragen?
vielleicht hast du angst? hast du?
ich wünschte du würdest fragen
warum ich tue, was ich tue
aber die art und weise, wie du dich aufführst
ist genauso komisch wie die meine

kannst du mich hören

du wunderst dich warum ich mich so verhalte?
tust du das wirklich?
du solltest vielleicht einmal darüber nachdenken
weil es bist nämlich du
der mich zu der gemacht hat, die ich bin
es ist deine schuld!
kannst du mich hören, verstehst du mich?
ja, es ist deine schuld!
ich wünschte, ich könnte dich damit konfrontieren
mit meinen gedanken und gefühlen,
aber ich habe Angst.
ich weiß nicht,
es ist schwer zu beschreiben
warum wage ich es überhaupt zu fragen,
ob du mich hören kannst?
ich weiß ganz genau, dass du es nicht tust,
weil du es nicht willst.
also muss ich mich damit arrangieren
und dem leben begegnen, das ich leben muss,
weil ich kann es dir nicht sagen.

nach vorne schauen

ich sitze hier und
denke darüber nach
was ich tun kann
wie es weitergeht/ weitergehen kann
Es ist nicht einfach
denn dort sind
so viele gedanken
in mir
meine vergangenheit betreffend
.es ist wie ein wirbel
ein durcheinander, ein chaos
ich muss sie ordnen,
sie festhalten
und dann kann ich anfangen
mich zu freuen, nach vorne zu schauen
und versuchen
mein eigenes leben zu leben

falsches bild

ich versuche immer
in gegenwart anderer,
wenn ich sie das erste mal treffe,
stark, taff und selbstbewusst aufzutreten.
aber ich kann diesem bild nicht lange gerecht werden,
weil ich diesem bild nicht entspreche.

so, ich hab die gedichte jetzt in der reihenfolge übersetzt und on gestellt, wie sie im englischen oben stehen...have fun...viel vergnügen

Liebe MEA!

Ich finde mich auch in vielen Deiner Gedichte wieder, vielleicht heute nicht mehr so stark wie früher.........
Ich empfinde sie auch überhaupt nicht als traurig. Es ist ein Einfangen dessen, was Dich/uns so leicht immer wieder ausbremst. Durch das Einfangen werden die Gedanken greifbar, bekommen Struktur und Konturen. Jeder einzelne, ausformulierte....... ist ein kleiner Schritt zu Deinem wahren Ich.

Viel Glück auf Deiner Reise,
ich gehe auch gerne ab und an ein paar Schritte mit Dir zusammen
*fühl Dich gedrückt*
LG,
Kassi

Zitat von Kassandra;127469

Liebe MEA!

Ich finde mich auch in vielen Deiner Gedichte wieder, vielleicht heute nicht mehr so stark wie früher.........
Ich empfinde sie auch überhaupt nicht als traurig. Es ist ein Einfangen dessen, was Dich/uns so leicht immer wieder ausbremst. Durch das Einfangen werden die Gedanken greifbar, bekommen Struktur und Konturen. Jeder einzelne, ausformulierte....... ist ein kleiner Schritt zu Deinem wahren Ich.

Viel Glück auf Deiner Reise,
ich gehe auch gerne ab und an ein paar Schritte mit Dir zusammen
*fühl Dich gedrückt*
LG,
Kassi

Alles anzeigen

vielen lieben dank für deine worte, kassi, und auch für dein angebot, hin und wieder an meiner seite, mit mir, zu gehen...*tränchen verdrück*...schön, dass es dich gibt, liebe kassi!!!!!!!!!! *dich nicht mehr missen mag*

Mea