Mein Glück!
Ich hatte gehofft, das es
Von selbst kommt, dass Ich
Eines Tages mein Leben von innen,
Und von Aussen spüre, und dabei
Vom Glück überflutet werde.
Beim reiten, beim feiern, beim Leben vieleicht
Ich habe gewartet und
Musste feststellen, das
Das Glück zu schnell für mich ist.
Wenn ich versuche es
Zu fangen,ist es schon
Wieder weg, ehe ich es gesehen, gehört
Oder überhaupt nur gespürt hab.
Jeden Tag bin Ich auf
Der Suche, das Glück
Zu finden, doch wenn
Ich denke, ich hab es
Gefunden, ist es auch
Schon wieder verschwunden.
Deshalb denke Ich,
Vieleicht liegt mein Glück einfach in der Suche,
Nach dem Glück.
My Moonlight
In my thoughts
I touched you last night
c a r e f u l l y.
I wanted to give my all.
I almost seduced you.
You are deep inside of me,
in my heart.
The thorn is deeply embedded,
my soul full of pain.
You are my miracle,
my night that I need,
my wildest fantasy,
yes, that too.
I walk through the darkness,
sinking into a dream.
There I can be so close to you,
close in time and space.
The sun comes up, night whisks away,
your lips still linger.
Night is over.